بيت عطاء الخير الاسلامي - آية و حديث Arabic & English

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ

فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ }

[ المؤمنون 117 ]

{ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ }

[ المؤمنون 118 ]

يقول تعالى متوعدا من أشرك به غيره وعبد معه سواه ومخبرا أن من أشرك بالله

لا برهان له أي لا دليل له على قوله فقال تعالى :

{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }

وهذه جملة معترضة وجواب الشرط في قوله :

{ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ }

أي الله يحاسبه على ذلك ثم أخبر :

{ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ }

أي لديه يوم القيامة لا فلاح لهم ولا نجاة .

{ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ }

هذا إرشاد من الله تعالى إلى هذا الدعاء فالغفر إذا أطلق معناه محو الذنب

وستره عن الناس والرحمة معناها أن يسدده ويوفقه في الأقوال والأفعال .

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...4a27&zw&atsh=1

{ And whoever invokes (or worships), besides Allâh,

any other ilâh (god), of whom he has no proof;

then his reckoning is only with his Lord. Surely!

Al-Kâfirûn (the disbelievers in Allâh and in the Oneness

of Allâh, polytheists, pagans, idolaters) will not be successful }

[ Al-Mu’minum 23:117 ]

{ And say O Muhammad: My Lord ! Forgive and have mercy,

for You are the Best of those who show mercy ! }

[ Al-Mu’minum 23:117 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...4a27&zw&atsh=1

‏‏

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏

جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏:‏

( ‏‏علمني كلامًا أقوله‏

‏ قال‏:‏ ‏‏قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا

وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم

قال فهؤلاء لربي، فما لي‏؟‏

قال‏:‏ ‏‏قل اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني )

‏رواه مسلم‏

‏‏ https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...4a27&zw&atsh=1

( Sa'd bin Abu Waqqas ( May Allah be pleased with him )

reported: A bedouin came to the Messenger of Allah

( Peace be upon him ) and said to him,

Teach me a few words to recite frequently.

He ( Peace be upon him ) said, "Say:

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu;

Allahu Akbar kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran,

wa subhan-Allahi Rabbil-'alamin; wa la hawla wa la quwwata

illa billahil-'Azizil-Hakim ( there is no true god except Allah

the One and He has no partner with Him;

Allah is the Greatest and greatness is for Him.

All praise is due to Him. Allah, the Lord of the worlds is free

from imperfection; there is no might and power but that

of Allah, the All-Powerful and the All-Wise )

The bedouin said: "All of these for my Lord.

But what is for me?

Thereupon he ( Messenger of Allah ( Peace be upon him ))

said, You should say: 'Allahummaghfir li, warhamni, wahdini,

warzuqni ( O Allah! Grant me pardon, have mercy upon me,

direct me to righteousness and provide me subsistence) )