بيت عطاء الخير الاسلامي - آية و حديث Arabic & English

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

بسم الله الرحمن الرحيم

{ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ }

[ المؤمنون 51 ]

{ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ }

[ المؤمنون 52 ]

يأمر تعالى عباده المرسلين - عليهم الصلاة والسلام أجمعين

بالأكل من الحلال والقيام بالصالح من الأعمال

فدل هذا على أن الحلال عون على العمل الصالح فقام الأنبياء عليهم السلام

بهذا أتم القيام وجمعوا بين كل خير قولا وعملا ودلالة ونصحا

فجزاهم الله عن العباد خيرا .

وقوله :

{ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً }

أي دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وملة واحدة

وهو الدعوة إلى عبادة الله وحده لا شريك له ولهذا قال :

{ وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ }

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...f26e&zw&atsh=1

{ O ( you ) Messengers ! Eat of the Tayyibât [all kinds

of Halâl foods which Allâh has made lawful

( meat of slaughtered eatable animals, milk products,

fats, vegetables, fruits, etc.) and do righteous deeds. Verily !

I am Well-Acquainted with what you do }

[ Al-Mu’minun 23:51 ]

{ And verily this your religion ( of Islâmic Monotheism )

is one religion, and I am your Lord, so fear

( keep your duty to ) Me }

[ Al-Mu’minun 23:52 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...f26e&zw&atsh=1

‏‏

حدثني ‏ ‏أبو كريب محمد بن العلاء ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو أسامة :

‏حدثنا ‏فضيل بن مرزوق ‏ ‏حدثني ‏عدي بن ثابت ‏ :

‏عن ‏ ‏أبي حازم ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏ :

قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم :

‏ ( ‏أيها الناس ‏ ‏إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا

وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال ‏ :

{ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ }‏

وقال ‏:

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ }‏

ثم ذكر الرجل يطيل السفر ‏ ‏أشعث ‏ ‏أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب

ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام

فأنى يستجاب لذلك )

صحيح مسلم

( إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا ) ‏

‏قال القاضي :

[ الطيب في صفة الله تعالى بمعنى المنزه عن النقائص , وهو بمعنى القدوس ,

وأصل الطيب الزكاة والطهارة والسلامة من الخبث ]

يطيل السفر: معناه - والله أعلم - :

أنه يطيل السفر في وجوه الطاعات كحج وزيارة مستحبة وصلة رحم وغير ذلك .

‏‏ https://mail.google.com/mail/u/0/?ui...f26e&zw&atsh=1

( On the authority of Abu Hurayrah :

The Messenger of Allah (saws) said,

Allah the Almighty is Good and accepts only that which

is good. And verily Allah has commanded the believers to do

that which He has commanded the Messengers.

So the Almighty has said: “O (you) Messengers !

Eat of the tayyibat [ all kinds of halal ( legal ) foods ],

and perform righteous deeds.” [ 23:51 ] and the Almighty

has said: O you who believe! Eat of the lawful things that

We have provided you.” [ 2:172 ] Then he ( Peace be upon him )

mentioned [ the case ] of a man who, having journeyed far,

is disheveled and dusty, and who spreads out his hands to

the sky saying “O Lord! O Lord!,

while his food is haram (unlawful), his drink is haram,

his clothing is haram, and he has been nourished with haram,

so how can [his supplication] be answered? )