بيت عطاء الخير الاسلامي - آية و حديث Arabic & English

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ }

[ النحل 127 ]

{ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ }

[ النحل 128 ]

{ And endure you patiently O Muhammad ,

your patience is not but from Allâh.

And grieve not over them ( polytheists and pagans ) ,

and be not distressed because of what they plot }

[ An-Nahl 16:127 ]

{ Truly, Allâh is with those who fear Him

( keep their duty unto Him ), and those who are

Muhsinûn ( good-doers. See the footenote of V.9:120 ) }

[ An-Nahl 16:128 ]
‏
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏‏:

( ‏‏اَلْمُؤْمِنُ اَلَّذِي يُخَالِطُ اَلنَّاسَ, وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ

خَيْرٌ مِنْ اَلَّذِي لَا يُخَالِطُ اَلنَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ )

أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ, وَهُوَ عِنْدَ اَلتِّرْمِذِيِّ: إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ اَلصِّحَابِيَّ
‏
( Ibn ’Umar ( May Allah be pleased with them )

narrated that the Messenger of Allah ( P.B.U.H ) said,

A believer who mixes with people and endures their annoyance

is better than the one who does not mix with them

and does not endure their annoyance )