بيت عطاء الخير الاسلامي - آية و حديث Arabic & English

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ

وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }

[ آل عمران 135 ]

{ أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا

وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ }

[ آل عمران 136 ]

قوله تعالى :

{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ }

أي إذا صدر منهم ذنب أتبعوه بالتوبة والاستغفار

عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه :

عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :

( ما منكم من أحد يتوضأ فيبلغ - أو فيسبغ - الوضوء

ثم يقول أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء )

وقوله :

{ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }

أي تابوا من ذنوبهم ورجعوا إلى الله من قريب ولم يستمروا على المعصية

ويصروا عليها غير مقلعين عنها ولو تكرر منهم الذنب تابوا منه .

{ And those who, when they have committed Fâhishah

or wronged themselves with evil, remember Allâh and ask

forgiveness for their sins; - and none can forgive sins but

Allâh - and do not persist in what ( wrong )

they have done, while they know }

[ Al-Imran 3:135 ]

{ For such, the reward is Forgiveness from their Lord,

and Gardens with rivers flowing underneath ( Paradise ),

wherein they shall abide forever. How excellent is this reward

for the doers ( who do righteous deeds

according to Allâh’s Orders }

[ Al-Imran 3:136 ]

‏ حدثنا ‏ ‏يحيى بن إسحاق‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن لهيعة‏ ‏عن‏ ‏دراج ‏عن‏ ‏أبي الهيثم :

‏ ‏عن ‏ ‏أبي سعيد الخدري : ‏

عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏أنه قال :

( ‏قال إبليس أي رب لا أزال‏ أغوي بني آدم‏ ما دامت أرواحهم في أجسادهم

قال فقال الرب عز وجل :‏ ‏لا أزال أغفر لهم ما استغفروني )

( أخرجه أحمد )

( Abu Sa’eed reported that the Prophet ( peace be upon him )

who said: Iblees (Satan) said, , O my Lord,

I will never stop misleading Your servants as long as

their souls remain in their bodies. So the Lord the Mighty

and Sublime replied, I will continue to forgive them as long

as they seek forgiveness from Me )