بسم الله الرحمن الرحيم
{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ
قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا
فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا}
[ النساء 97 ]
{ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا }
[ النساء 98 ]
{ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا}
[ النساء 99 ]
قال الضحاك نزلت في ناس من المنافقين تخلفوا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
بمكة وخرجوا مع المشركين يوم بدر فأصيبوا فيمن أصيب
فنزلت هذه الآية الكريمة عامة في كل من أقام بين ظهراني المشركين
وهو قادر على الهجرة وليس متمكنا من إقامة الدين فهو ظالم لنفسه
مرتكب حراما بالإجماع وبنص هذه الآية حيث يقول تعالى :
{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }
أي بترك الهجرة :
{ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ }
أي لم مكثتم هاهنا وتركتم الهجرة قالوا كنا مستضعفين في الأرض
أي لا نقدر على الخروج من البلد ولا الذهاب في الأرض
{ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً }
الآية
وقوله :
{ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ }
إلى آخر الآية هذا عذر من الله لهؤلاء في ترك الهجرة
وذلك أنهم لا يقدرون على التخلص من أيدي المشركين
ولو قدروا ما عرفوا يسلكون الطريق ولهذا قال :
{ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا }
قال مجاهد وعكرمة والسدي يعني طريقا.
وقوله تعالى :
{ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ }
أي يتجاوز عنهم بترك الهجرة وعسى من الله موجبة
{ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا}
قال البخاري : حدثنا أبو نعيم حدثنا شيبان عن يحيى عن أبي سلمة
عن أبي هريرة قال :
( بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العشاء إذ قال :
سمع الله لمن حمده
ثم قال قبل أن يسجد : اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة
اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج الوليد بن الوليد
اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين
اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف )
{ Verily! As for those whom the angels take ( in death )
while they are wronging themselves
( as they stayed among the disbelievers even
though emigration was obligatory for them ),
they ( angels ) say ( to them ): "In what ( condition )
were you ?" They reply: We were weak and oppressed
on earth They (angels) say: Was not the earth of Allâh
spacious enough for you to emigrate therein?
Such men will find their abode in Hell - What
an evil destination }
[ An-Nisa 4:97 ]
{ Except the weak ones among men, women and children
who cannot devise a plan, nor are they able
to direct their way }
[ An-Nisa 4:98 ]
{ For these there is hope that Allâh will forgive them,
and Allâh is Ever Oft Pardoning, Oft-Forgiving }
[ An-Nisa 4:99 ]