{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ }
يخبر تعالى عن هذه الأمة المحمدية بأنهم خير الأمم فقال تعالى :
{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
حدثنا محمد بن يوسف عن سفيان بن ميسرة عن أبي حازم :
عن أبي هريرة رضي الله عنه :
[ { كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
قال : خير الناس للناس تأتون بهم في السلاسل في أعناقهم
وهكذا قال ابن عباس ومجاهد وعطية العوفي وعكرمة وعطاء والربيع بن أنس :
{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
والمعنى أنهم خير الأمم وأنفع الناس للناس ولهذا قال :
{ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ }
حدثنا أحمد بن عبد الملك حدثنا شريك عن سماك :
عن عبد الله بن عميرة عن درة بنت أبي لهب قالت :
( قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر
فقال : يا رسول الله أي الناس خير ؟
قال : خير الناس أقرأهم وأتقاهم لله وآمرهم بالمعروف
وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرحم )
ورواه أحمد في مسنده والنسائي في سننه
والحاكم في مستدركه من حديث سماك عن سعيد بن جبير
عن ابن عباس في قوله تعالى :
{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
[ قال : هم الذين هاجروا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة ]
والصحيح أن هذه الآية عامة في جميع الأمة كل قرن بحسبه
وخير قرونهم الذين بعث فيهم رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم كما قال في الآية الأخرى :
{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً }
{ لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ }
{ You true believers in Islâmic Monotheism,
and real followers of Prophet Muhammad ) and his Sunnah
are the best of peoples ever raised up for mankind;
( i.e. Islâmic Monotheism and all that Islâm has ordained )
(polytheism, disbelief and all that Islâm has forbidden),
and you believe in Allâh. And had the people of the Scripture
(Jews and Christians) believed, it would have been better
for them; among them are some who have faith,
but most of them are Al-Fâsiqûn disobedient to Allâh –
and rebellious against Allâh’s Command }
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ هُوَ الْعَوَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :
أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ :
قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ :
( أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي
نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ وَأُحِلَّتْ لِي الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي
وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً (
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
( أُعطِيتُ ما لم يُعطَ أحدٌ من الأنبياءِ
فقلت يا رسولَ اللهِ ما هو ؟
قال نُصِرتُ بالرعبِ وأعطيتُ مفاتيحَ الأرضِ وسُميتُ أحمدَ
وجُعِل الترابُ لي طهورًا وجُعِلَت أمتي خيرَ الأممِ )
الراوي: علي بن أبي طالب - المحدث: الهيثمي
المصدر: مجمع الزوائد - الصفحة أو الرقم: 1/265
( Narrated Jabir bin 'Abdullah: The Prophet said,
I have been given five things which were not given to
any one else before me. 1. Allah made me victorious by awe,
(by His frightening my enemies)
for a distance of one month's journey.
The earth has been made for me (and for my followers)
a place for praying and a thing to perform Tayammum,
therefore anyone of my followers can pray wherever the time
The booty has been made Halal (lawful) for me yet it
was not lawful for anyone else before me.
I have been given the right of intercession
(on the Day of Resurrection).
Every Prophet used to be sent to his nation
only but I have been sent to all mankind )
[ Book # 007 , Hadith # 0331 ]