[حور العين]

من الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب


بسم الله الرحمن الرحيم


{ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ
وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
(ألتغابن 11)

يقول تعالى مخبرا بما أخبر به في سورة الحديد
{ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن
قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ }
وهكذا قال هاهنا
{ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ }
قال ابن عباس بأمر الله يعني عن قدره ومشيئته
{ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
أي ومن أصابته مصيبة فعلم أنها بقضاء الله وقدره فصبر واحتسب
واستسلم لقضاء الله هدى الله قلبه وعوضه عما فاته من الدنيا هدى
في قلبه ويقينا صادقا وقد يخلف عليه ما كان أخذ منه أو خيرا منه
No calamity befalls, but with the Leave
[i.e. decision and Qadar (Divine Preordainments)]
of Allâh, and whosoever believes in Allâh, He guides
his heart [to the true Faith with certainty, i.e.
what has befallen him was already written for
him by Allâh from the Qadar
(Divine Preordainments)],
and Allâh is the All-Knower of everything
. (At-Taghabun 64:11)

حدثنا ‏ ‏هداب بن خالد الأزدي ‏ ‏وشيبان بن فروخ ‏ ‏جميعا ‏ ‏عن ‏
‏سليمان بن المغيرة ‏ ‏واللفظ ‏ ‏لشيبان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سليمان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏ثابت
‏ ‏عن ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي ليلى ‏ ‏عن ‏ ‏صهيب ‏ ‏قال ‏
قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏
( عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن
إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر
فكان خيرا له )
Abu Yahya Suhaib bin Sinan
(May Allah be pleased with him) reported that:
The Messenger of Allah (peace be upon him)
said, "How wonderful is the case of a believer;
there is good for him in everything and this
applies only to a believer. If prosperity attends him,
he expresses gratitude to Allah and that is good
for him; and if adversity befalls him, he endures
it patiently and that is better for him".