[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب




بسم الله الرحمن الرحيم


{وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ

لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُوا

ْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }

[آل عمران 135]


{ أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَار

ُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ }

[آل عمران 136]


قوله تعالى

{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ

فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ }

أي إذا صدر منهم ذنب أتبعوه بالتوبة والاستغفار

عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي

صلى الله عليه وسلم قال

( ما منكم من أحد يتوضأ فيبلغ - أو فيسبغ - الوضوء ثم يقول

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده

ورسوله إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء )



وقوله

{ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }

أي تابوا من ذنوبهم ورجعوا إلى الله من قريب ولم يستمروا

على المعصية ويصروا عليها غير مقلعين عنها ولو تكرر منهم

الذنب تابوا منه



And those who, when they have committed

Fâhishah (illegal sexual intercourse) or wronged

themselves with evil, remember Allâh and ask

forgiveness for their sins; -

and none can forgive sins but Allâh –

and do not persist in what (wrong)

they have done, while they know.

( (Al-Imran 3:135



For such, the reward is Forgiveness from their

Lord, and Gardens with rivers flowing

underneath (Paradise), wherein they shall abide forever.

How excellent is this reward for the doers

(who do righteous deeds according to

Allâh’s Orders).

( (Al-Imran 3:136



حدثنا ‏ ‏يحيى بن إسحاق ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن لهيعة ‏ ‏عن ‏ ‏دراج ‏ ‏عن ‏ ‏أبي

الهيثم ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سعيد الخدري ‏

عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏

‏أنه قال:

( قال إبليس أي رب لا أزال ‏ ‏ أغوي بني ‏ ‏ آدم ‏ ‏ ما دامت

أرواحهم في أجسادهم قال فقال الرب عز وجل ‏ ‏لا أزال أغفر

لهم ما استغفروني )

(أخرجه أحمد)



Abu Sa’eed reported that the Prophet (peace

be upon him) who said:

Iblees (Satan) said, , O my Lord, I will never stop misleading

Your servants as long as their souls

remain in their bodies.

So the Lord the Mighty

and Sublime replied, I will continue to forgive

them as long as they seek forgiveness

from Me.’



حديث رمضان



عن زيد بن خالد الجهني، رضي الله عنه عن النبي

صلى الله عليه وسلم قال‏:‏

‏ ( ‏من فطر صائمًا، كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر

الصائم شيء‏)‏

‏[ رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏].

Zaid bin Khalid Al-Juhani (May Allah be

pleased with him) reported:

The Prophet (peace be upon him) said,

"He who provides a fasting person something

with which to break his fast, will earn the

same reward as the one who was observing

the fast, without diminishing in any way the

reward of the latter."


دعاء

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ

وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ

أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ

بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ

شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ


(Supplication) "Allahumma Rabbas-samawati wa

Rabbal-ardi, wa Rabba kulli shay'in,

faliqal-habbi wan-nawa, munzilat-Tawrati

wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. A'udhu bika

min sharri kulli dabbatin Anta

akhidhun binasiyatiha, Antal-Awwalu

fa laysa qablaka shayun, wa Antal-Akhiru,

fa laysa ba'daka shayun', Antaz-zahiru,

fa laysa fawqaka shayun', wa antal-batinu

fa laysa dunaka shay',



aqdi 'annid-dayna waghnini minal-faqr

(O Allah, Lord of the heavens and Lord of

the earth and Lord of all things,

Cleaver of the seed and the kernel,

Revealer

of the Tawrah, the Injil and the Magnificent Qur'an,

I seek refuge with You from the evil of

every creature You seize by the forelock.

You are the First and there is nothing before You;

You are the Last and there is nothing after You;

You are the Most High (Az-Zahir) and

there is nothing above You, and You are

the Most Near (Al-Batin) and there

is nothing nearer than You.

Settle my debt for me and spare me from poverty